Жртве су путовале аутомобилом и нису се зауставиле на контролном пункту у провинцији Каписа на северу Авганистана. Војници су тада отворили ватру јер су помислили да се ради о аутомобилу бомбаша самоубице.
Француски амбасадор у Авганистану упутио је извињење због цивилних жртава, али је председник Хамид Карзаи истакао да тиме неће бити враћене жртве и позвао НАТО да заштити цивиле.
Француска има 4.000 војника у Авганистану. Питање цивилних жртава у Авганистану извор је тензија између НАТО и председника Карзаија.
Американац осуђен због смрти цивила
Наредник америчке војске Дерик Милер из Мериленда осуђен је на доживотну робију, уз шансу за подношење захтева за условно ослобађање, због убиства авганистанског цивила. Милер је проглашен кривим за убиство са предумишљајем.
Његов адвокат Чарл Гитинс тврдио је да је војник деловао у самоодбрани када је пуцао у цивила Ату Мухамеда. Гитинс је пороти рекао да је Милер зауставио цивила ради испитивања када је прошао кроз безбедносни прстен који је јединица поставила око минобацача.
Према његовим речима, Милер је веровао да би човек могао да представља претњу по његову јединицу и током разговора покушао је да му отме наоружање.
Међутим, Чарлс Милер, који је очевидац и припадник Националне Гарде из Мериленда, рекао је да је наредник Милер претио да ће убити Авганистанца уколико му не каже истину и да је потом стао изнад цивила, који је лежао на леђима, и потом му пуцао у главу.
Адвокат тужилаштва мајор Мер Каларко рекао је да је одмах по испаљеном метку, наредник Милер рекао да је убио цивила „јер је лагао“.
http://www.vesti-online.com/Vesti/Svet/153659/Francuzi-ubili-trudnicu-i-dete