Иступање Си Ђинпинга, председника НР Кине на састанку „ШОС плус“, Тјенђин, 1. септембар 2025.
Поштоване колеге,
Ове године се обележава 80. годишњица победе у Светском антифашистичком рату и оснивања Уједињених нација. То је прекретница која нас подстиче да се сетимо прошлости и заједно створимо бољу будућност. Пре осамдесет година, међународна заједница је научила дубоке лекције из пошасти два светска рата и основала Уједињене нације, чиме је исписала нову страницу у глобалном управљању. Осамдесет година касније, док историјски трендови мира, развоја, сарадње и узајамне користи остају непромењени, менталитет Хладног рата, хегемонизам и протекционизам и даље прогањају свет. Нове претње и изазови само се повећавају. Свет се нашао у новом периоду турбуленција и трансформације. Глобално управљање је дошло на нову раскрсницу.
Историја нам говори да у тешким временима морамо одржати нашу првобитну приврженост мирољубивој коегзистенцији, ојачати наше поверење у обострано корисну сарадњу, напредовати у складу са историјским трендовима и у кораку са временом.
У том циљу, желим да предложим Иницијативу за глобално управљање (ИГУ). Радујем се сарадњи са свим земљама за постизање праведнијег и равноправног система глобалног управљања и напретку ка заједници са заједничком будућношћу за човечанство.
Прво, треба да се придржавамо суверене једнакости. Треба да останемо при томе да су све земље, без обзира на величину, снагу и богатство, равноправни учесници, доносиоци одлука и уживаоци плодова у глобалном управљању. Требало би да промовишемо већу демократију у међународним односима и повећамо заступљеност и глас земаља у развоју.
Друго, требало би да се придржавамо међународне владавине права. Циљеви и принципи Повеље УН и других универзално признатих основних норми међународних односа морају се поштовати свеобухватно, потпуно и у целости. Међународно право и правила треба примењивати једнако и јединствено. Не би требало да буде двоструких стандарда, а кућни ред неколико земаља не сме се наметати другима.
Треће, требало би да практикујемо мултилатерализам. Требало би да подржимо визију глобалног управљања која обухвата широке консултације и заједнички допринос за заједничку корист, да ојачамо солидарност и координацију и да се супротставимо унилатерализму. Требало би чврсто да заштитимо статус и ауторитет УН и да осигурамо њихову незаменљиву, кључну улогу у глобалном управљању.
Четврто, треба да заступамо приступ фокусиран на људе. Треба да реформишемо и побољшамо систем глобалног управљања како бисмо осигурали да људи сваке нације буду актери и корисници глобалног управљања, како бисмо се боље носили са заједничким изазовима за човечанство, боље смањили јаз између Севера и Југа и боље заштитили заједничке интересе свих земаља.
Пето, требало би да се фокусирамо на предузимање стварних акција. Требало би да усвојимо систематски и холистички приступ, координирамо глобалне акције, у потпуности мобилишемо различите ресурсе и тежимо видљивијим резултатима. Требало би да унапредимо практичну сарадњу како бисмо спречили да систем управљања заостаје или буде фрагментиран.
Колеге,
Оснивачка декларација и Повеља Шангајске организације за сарадњу су од самог почетка јасно ставиле до знања да треба да промовишемо демократскији, праведан и равноправан међународни политички и економски поредак. Током протекле 24 године, ШОС се верно придржавао Шангајског духа узајамног поверења, узајамне користи, једнакости, консултација, поштовања различитости цивилизација и тежње ка заједничком развоју. Заједно смо разговарали о регионалним питањима, заједно градили платформе и механизме и заједно имали користи од сарадње. Такође смо покренули многе нове концепте глобалног управљања и применили их у пракси. ШОС је све више постао катализатор за развој и реформу система глобалног управљања.
Као одговор на трансформације које се дешавају једном у веку и које се брзо одвијају широм света, ШОС би требало да преузме водећу улогу и да буде пример у спровођењу ИГУ.
Требало би да допринесемо очувању светског мира и стабилности. Са визијом заједничке безбедности, државе чланице ШОС су потписале Уговор о дугорочном добросуседству, пријатељству и сарадњи, спровеле ефикасну безбедносну сарадњу и одржале укупну стабилност у региону. Требало би да наставимо да подржавамо принципе несврставања, неконфронтирања и нетаргетирања било које треће стране. Требало би да удружимо напоре у решавању различитих претњи и изазова, да у потпуности искористимо новоосновани Универзални центар ШОС за супротстављање безбедносним изазовима и претњама и Центар ШОС за борбу против дроге, и да изградимо заједницу заједничке безбедности у региону. Требало би да останемо снага стабилности у овом нестабилном свету.
Требало би да преузмемо одговорност за отворену сарадњу широм света. Земље чланице ШОС имају богате енергетске ресурсе, велика тржишта и снажне унутрашње покретачке снаге, а ми доприносимо све већем учешћу светском економском расту. Требало би да наставимо да рушимо зидове, а не да их подижемо; требало би да тежимо интеграцији, а не раздвајању. Требало би да унапредимо висококвалитетну сарадњу „Појас и пут“ и да се залажемо за универзално корисну и инклузивну економску глобализацију.
Кина ће спремно поделити могућности свог огромног тржишта и наставити да спроводи акциони план за висококвалитетни развој економске и трговинске сарадње унутар породице ШОС. Кина ће успоставити три главне платформе за сарадњу Кине и ШОС-а у областима енергетике, зелене индустрије и дигиталне економије, и основаће три главна центра за сарадњу у области научних и технолошких иновација, високог образовања и стручног и техничког образовања. Сарађиваћемо са земљама ШОС како бисмо повећали инсталирани капацитет фотонапонских и ветроелектрана за по 10 милиона киловата у наредних пет година. Спремни смо да са свим странама изградимо центар за сарадњу у области примене вештачке интелигенције и поделимо дивиденде напретка у области вештачке интелигенције. Поздрављамо све стране да користе Беидоу сателитски навигациони систем и позивамо земље са релевантним капацитетима да учествују у пројекту Међународне лунарне истраживачке станице.
Требало би да будемо пример у заступању заједничких вредности човечанства. Међу земљама чланицама ШОС, културне размене су пуне врхунских домета, међуљудске интеракције су честе и снажне, а различите цивилизације зраче својим јединственим сјајем. Требало би да наставимо да промовишемо размене и међусобно учење међу цивилизацијама и да пишемо бриљантна поглавља мира, пријатељства и хармоније међу земљама различитим по историји, култури, друштвеном систему и фази развоја.
Кина ће бити домаћин и осигурати успех Форума политичких партија ШОС-а, Форума ШОС-а за зелени и одрживи развој и Форума ШОС-а о традиционалној медицини. У наредних пет година, Кина ће лечити 500 пацијената са урођеним срчаним манама, извршити 5.000 операција катаракте и спровести 10.000 скрининга за рак за друге земље ШОС.
Требало би да делујемо у одбрани међународне правичности и правде. У складу са принципима правде и правичности, државе чланице ШОС су се конструктивно ангажовале у међународним и регионалним пословима и подржавале заједничке интересе глобалног Југа. Требало би да наставимо да се недвосмислено супротстављамо хегемонизму и политици силе, да практикујемо истински мултилатерализам и да будемо стуб у промоцији мултиполарног света и веће демократије у међународним односима.
Кина подржава ШОС у проширењу сарадње са другим мултилатералним институцијама, као што су УН, АСЕАН, Евроазијски економски савез и Конференција о сарадњи и мерама за изградњу поверења у Азији, како би се заједнички одржали међународни економски и трговински поредак и побољшало глобално и регионално управљање.
Колеге,
Један древни кинески филозоф је рекао о важности принципа: „Подржавајте Велики принцип, и свет ће следити.“ За два дана, Кина ће свечано обележити 80. годишњицу победе у Рату отпора кинеског народа против јапанске агресије и Светском антифашистичком рату. Многе колеге ће нам се придружити у Пекингу. Спремни смо, заједно са свим странама, да храбро подржимо велики принцип и опште добро света, промовишемо исправну историјску перспективу о Другом светском рату, одлучно чувамо плодове наше победе у рату и пружимо више користи целом човечанству кроз реформу система глобалног управљања и изградњу заједнице са заједничком будућношћу за човечанство.
Хвала вам.